このインスタの英語をもう少し話しやすい英語にすると…
①October 1st is Japanese Sake Day.
10/1は日本酒の日です。
②The brewing year starts in October.
醸造年度は10月に始まります。
③There are a lot of sake evens in October.
10月にはたくさんの日本酒関連のイベントがあります。
④Some people don’t like Japanese sake because of its aroma or taste, but there are many sakes which have smooth aroma and flavor.
日本酒の匂いや味が苦手という人もいるかもしれませんが、飲みやすい日本酒もたくさんあります。
⑤Let’s go to sake event!
ぜひ日本酒のイベントにトライしてみましょう！
⑥You can try tasting and find your favorite sake!
試飲をしてみて、あなたのお気に入りを見つけてくださいね！
